武藏野文学馆介绍——武藏野文学馆的理念与MUSASHINO-B PROJECT
武藏野文学馆与迄今文学馆的不同之处
今日武藏野
武藏野,这个昔日茫茫无边的原野,自古以来吸引无数东西方的诗人,曾经是催生文学创作的源泉和文化诞生之地。然而现代的武藏野,并没有令人畏惧的荒原。
到了近世(十七世纪初至十九世纪中叶),移居此地的人们为了取薪之用,将这里变成了杂木林。现代的人们也曾抱着怀旧的心情寻觅杂木林的迹象,透过杂木林幻视往昔的原野。然而令人惋惜的是,现代人对无形未知的感受性逐渐丧失,想像力愈发萎缩,内在世界正变得狭隘和贫瘠。那么如何才能找回那片叫做“武藏野”的原野?
重现“武藏野”
我们得出的答案,就是“武藏野文学馆”。这既是实物的名称,又是一个符号,代表与无限延伸的网络世界无缝连接的表现空间。
武藏野文学馆旨在将光线汇聚到传统文学,找出潜在于此的根源性的东西,与运用现代科技的多样化表现手法相结合,面向世界相像和创造面向下一代的“武藏野文学”。
建馆之路
回顾当初,我们也是从一无所有的“原野”起步。
2006年11月8日,文学馆筹备室在物理意义上并不存在的空间迎来初生,不久秋山骏先生将其个人藏书的一部分捐赠给筹备室并纳入仓库。2008年3月,先生和3名在校本科生、1名大学院生一起着手书籍的整理和目录制作,并取名为“秋山骏文库”。同年10月29日,“武藏野文学馆”作为武藏野大学的附属机构正式成立,邀请大河内昭尔先生出任名誉馆长。在这之后秋山骏先生便把藏书的整理工作一并托付给文学馆筹备室的有志一同,并先后捐赠图书达十数次之多。
“武藏野学”的诞生
2008年度文学部教员通力合作开始一项课题研究,在《武藏野日本文学》杂志上刊登了“武藏野学”为主题的一系列文章,“武藏野学”随即又以公开讲座和课目的形式展开。2010年度内《武藏野文学馆纪要》创刊,于同年和翌年举办了两场展览并发行了展览图册:“武藏野讲台上的文学者——土歧善麿 秋山骏 黑井千次——”(2010年10月22日至24日)、“在武藏野迷失——保谷、三鹰、小金井的作家”(2011年9月3日至4日)。
影片制作的尝试
2014年以近现代文学讲座的学生为主体的30多人团队,在大学周边展开实地调查,寻访区域和文学的关联,并把成果和“圣地巡礼”的过程拍摄下来,制作成一部纪录影像作品。之后又在校内外举办了展示会和放映会,观展人数多达1200人次以上。2016年3月,文学部创立50周年纪念影片剧场版《西东京物语》(ウエスト・トウキョウ・ストーリー、88分钟/日本/彩色/立体声 制作:武藏野大学《与西东京编织文学》实行委员会)在UPLINK涩谷剧场公映。在影片中收录了学生们整理藏书和装帧家秋山法子接受采访追忆秋山骏的场面。
武藏野文学馆的诞生与创造
2017年3月,收录14370册旧藏书信息的《秋山骏藏书目录》出版发行。2018年3月,制作短篇影像作品《NOBUKO》,该作品以佐佐城信子的视角,描述国木田独步的散文《武藏野》的生成背景与之后的“武藏野”。同年4月22日,由水谷俊博研究室设计的“武藏野文学馆”竣工。至此仅凭人与人的维系和文学作品构成的假想文库博物馆,终于被赋予了实际存在的形体。这是一个将藏书作为“森林”来展示的物理空间。
2019年7月,由小谷忠典导演的电影《多摩兰坂》(日文名“たまらん坂”,英文名“Tamaran Hill”,日本/86分钟/黑白/立体声/英文字幕,出品:武藏野文学馆)在马赛国际电影节世界首映。该影片改编自黑井千次以武藏野为主题的短篇小说集《多摩兰坂》。我们期待着文学馆成为面向世界想象和创造下一代“武藏野文学”的园地和契机。
武藏野是为何处
人们对冠以地名“武藏野”这门学问的探讨,在近世以前就初见端倪。明治时期国木田独步的《武藏野》(1898年)发表之后,关于武藏野的言说以文学为中心广泛展开。由土歧善麿和若山牧水开启了“武藏野”短歌的世界,另一方面在大正时期成为“武藏野会”(自1916年)“武藏野趣味”的对象。昭和时期战后年代又被作为“文学散步”(野田宇太郎)的必访之地,人们怀着对战前的眷恋,巡访“圣地”为故去的文学家祭扫墓茔。这些潮流被大河内昭尔等人具有文学风土论特色的观点实践性地继承,到了20世纪后半叶又出现新的观点席卷了论坛。在柄谷行人《日本近代文学的起源》(1980年)一书中,围绕透视法的成立,国木田独步的《武藏野》再度被作为讨论的对象;在加藤典洋《日本风景论》(1990年)中又成为“风景论”的考察对象,认识论的新配置被提示出来,这种不同于实证主义研究的可能性受到瞩目。现在对诸多讨论加以总结的时机似乎已经逐渐成熟。
敬畏之间
时至21世纪的今天,我们为这座诞生于武藏野的文学馆取名“武藏野文学馆(むさし野文学館):musee-bibliotheque en l´honneur des ecrivains de musashino”。支撑这座文学馆的主体,不仅仅是与武藏野有缘故的文豪和动画作家,也包括下起附属幼儿园的小朋友,上至武藏野大学毕业生,与学校法人武藏野大学有关的长幼学子和教职员,以及与这片土地有缘的济济之士。所有通过无限延伸的网络世界造访本馆的朋友,当我们以“敬爱”和“畏惧”之念彼此沟通产生共鸣的瞬间,这里就会有一个新的“MUSASHINO”诞生。
本网站将不受类别限制公开发表各种研究成果、评论文章和文学作品,发布和展示相关信息,并致力发展使之成长为表达者群英荟萃,传统(口承文化、艺能、文艺)与现代(摄影、漫画、动画)邂逅的地方。
武藏野文学馆馆长
土屋忍
关于MUSASHINO-B
Bungakukan的“B”包含了Base(据点)、Broadcast(广播)、Boundary(界限)、Breed(孕育)、Build(建设)、Barbarian(发展中的)、Bare(赤裸的)等意义,这些词汇都可以联想到“武藏野”的形象,因此我们把该项目命名为“MUSASHINO-B”。
“武藏野文学馆”是机构名称,“むさし野文学館(武藏野文学馆)”是位于武藏野大学红云台东侧的建筑实体名称。“むさし野”这一写法来自土歧善麿所钟爱的称呼。“む・さ・し・の(武藏野的日文读音)”这四个字可以理解为分别代表了“む(缘系紫草)”、“さ(在樱花树下浮想联翩)”、“し(像作诗一样耕种)”、“の(在田野上编制回忆)”。
文学馆主要收藏资料(计划持续更新)
・夏目漱石相关文献(夏目漱石所提到的文献收藏)*小平书库保存
・大河内昭尔先生藏书 *小平图书室开架保存(公开)
・原川恭一先生藏书(初版)*小平书库保存
・杉本苑子文库(捐赠资料)*正在整理
・三田诚广文库(捐赠资料)*正在整理
・秋山骏文库(捐赠资料) *大部分在本馆公开
文艺评论家秋山骏先生(1930〜2013)曾作为专任教授和客座教授在武藏野大学(原武藏野女子大学)度过了七年时光。武藏野文学馆筹备室成立伊始,先生就将其云雀丘公寓的藏书一部分共5889册捐赠出来,后来这些书籍的整理和管理工作由筹备室负责。在2014年,遵照先生生前意愿藏书资料共计1万5000部(含装帧家秋山法子的作品)移交委托文学馆筹备室。2018年武藏野文学馆竣工,秋山先生生前大部分藏书都随之上架公开。
藏书目录检索
用于检索武藏野文学馆收藏书目资料。点击右边“打开检索页面”,就会显示检索专用页面,请输入或选择查询项目并检索。
来访指南
[开馆日] 每周一、周三
[开馆时间] 10:00至15:00
[参观须知]
[本校在校生] 需出示学生证并交由接待柜台保管。
[本校毕业生] 请事先用电话或电子邮件预约,来馆时在接待柜台告知姓名以便确认。
[上述以外人员] 请事先用电话或电子邮件预约,来馆时在接待柜台告知姓名以便确认。
[注意事项]
馆内请勿饮食和吸烟;
请勿将馆内所藏资料带出本馆;
由于本馆空间和容纳人数有限,为了避免拥挤可能会谢绝来访,敬请谅解;
开放日期和时间会出现变更。
[本馆地址及来访路线] 武藏野大学 武藏野校区内 红云台1层 → 请参看武藏野校区校园地图
〒202-8585 东京都西东京市新町1-1-20
书架位置图
“武藏野文学馆”书架位置图
武藏野文学馆的主题是“书籍的森林”,从脚下到屋顶都摆满书籍。即使对这些书一无所知,只要你爱书,来到这个空间就一定会欢欣雀跃。一旦踏入这片森林,就会忘记时间流逝,沉迷于书林探险。
“书架位置图”为你的书林探险指引方向。
位置图中画着树木的地方,并不表示书籍按分类陈列,而是意味着该位置的设计含有特殊的意义。参照书架位置图凝视(眺望)书籍封底,沉浸在各自的空间。我们为这些空间取名“栖木”,当你在书的森林正找到中意的一本,可以在此或倚或立,恰如小鸟栖息的枝头。我们希望这里成为阅读和休憩的空间。
拾阶而上,又会看到“艺术之丘”。这是一块铺着红色地毯一叠见方的空间,可坐可卧,各种画册触手可得,颇有微型美术馆的韵味(小龟舞)。
建馆大事记
2006年11月8日
“武藏野文学馆筹备室”成立会举行。在武藏野(女子)大学任教至同年3月底的秋山骏先生向筹备室捐赠部分个人藏书,命名为“秋山骏文库”(暂定)。
2008年10月29日
“武藏野文学馆”(机构名称)作为武藏野大学附属机构正式成立。大河内昭尔先生出任名誉馆长。
2009年3月
《武藏野日本文学》第18期刊发“武藏野学”专辑。
2010年10月22日至24日
举办展览“武藏野讲台上的文学者——土歧善麿 秋山骏 黑井千次——”。
2011年3月
《武藏野文学馆纪要》创刊号发行,发表武藏野文学专集。
2011年9月3日至4日
举办展览 “在武藏野迷失——保谷、三鹰、小金井的作家”。
2013年10月2日
秋山骏先生去世。
去世后被评论为“秋山骏之后,日本再无文艺评论”。
2014年7月4日
论文集《面向武藏野文化初学者》(原书名《武蔵野文化を学ぶ人のために》)由世界思想社出版。
2014年11月3日至4日
举办展览“与西东京编制文学——武藏野大学学生对这个城市的解读——”。
2014年11月15日
举办追悼秋山先生学术研讨会“秋山骏为何人”。依照故人遗愿,对晚年藏书进行整理。与装帧家秋山法子女士一同商讨藏书的保管形式和办法,向武藏野大学工学部水谷俊博研究室委托“藏书博物馆”设计计划。
2016年3月
电影《西东京物语》(日文名:ウエスト・トウキョウ・ストーリー,武藏野大学文学部创立50周年纪念影视作品)在UPLINK涩谷剧场公映。秋山法子、理查德・艾玛特(Richard Emmert)等参加演出。
2017年3月
《秋山骏藏书目录》出版。录入秋山先生藏书14370册。
2018年4月22日
由武藏野大学红云台东侧部分建筑改建的“文学馆”竣工。正式命名为“むさし野文学館:musée-bibliothèque en l´honneur des ecrivains de musashino”,」以期与机构名称区分。为纪念文学馆竣工,制作影像作品《NOBUKO》。
2019年7月
由武藏野文学馆出品电影《多摩兰坂》(日文名“たまらん坂”,英文名“Tamaran Hill”)在马赛国际电影节世界首映。黑井千次、古馆宽治、渡边真纪子、渡边雏子等参演。
2020年5月31日
武藏野文学馆网站启动
““武藏野文学””入门 (内附馆长讲解短片)
蜃景之卷
“逃げ水(海市蜃楼、蜃景)”指炎炎夏日里远望柏油路面仿佛有积水一般的虚幻景象。由秋元康作词,乃木坂46的歌曲“逃げ水(蜃景)”中,就用到“一片积水”“海市蜃楼”等词语。
“蜃景”一词在和歌中常常与“武藏野”一起出现,并不单独特指由光线反射造成的错觉,而是有诸多情形。除了海市蜃楼之外,也表示武藏野(东国)地势较低处产生的的雾霭、或者指水流隐藏于地表之下(伏水)。总之在和歌的世界里,“蜃景”是引出“武藏野”这一地名的固定搭配。在古代的京都,说起“蜃景”就意味着“武藏野”,说到“蜃景”就会联想到“武藏野”。
这里我们挑选了一首源俊赖的和歌作品,一起品味“蜃景中的武藏野”。